catalogueemilehenry
TRANSCENDER L’EXPÉRIENCE. Chacun de nos ustensiles en céramique naît d’une alchimie unique : la pureté de l’argile naturelle et le pouvoir transformateur du feu, qui durcit et renforce la matière tout en révélant des émaux éclatants de couleur. Conçus pour conserver, transformer et sublimer les ingrédients, nos ustensiles en révèlent les saveurs et les subtilités, transcendent l’expérience de cuisiner et celle de partager, générant ainsi des émotions profondes et des souvenirs durables. Dans unmonde standardisé, nous croyons au sensible et au supplément d’âme, à ces objets particuliers auxquels on s’attache, que l’on affectionne bien plus que pour les services qu’ils nous rendent. Pour les moments qu’ils accompagnent, mais aussi pour leurs formes, leurs couleurs, leur histoire et la magie de leur fabrication. TRANSZENDIERENDIE ERFAHRUNG. Jedes unserer keramischen Utensilien entspringt der Alchemie: der Alchemie der Erde - natürlichem, unbehandeltemTon - und der Alchemie des Feuers, das ihn hart und widerstandsfähig macht und schillernde, farbige Glasuren entstehen lässt. Unsere Utensilien wurden entwickelt, umZutaten zu konservieren, zu verarbeiten und zu veredeln. Sie bringen Aromen und Feinheiten zur Geltung, machen das Kochen und den Genuss zu einem Erlebnis und sorgen so für tiefe Emotionen und bleibende Erinnerungen. In einer standardisiertenWelt glauben wir an das Sinnliche und das Besondere, an jene besonderen Gegenstände, an denen wir hängen und die wir viel mehr lieben als die Dienste, die sie uns leisten. Wegen der Momente, die sie begleiten, aber auch wegen ihrer Formen, ihrer Farben, ihrer Geschichte und der Magie ihrer Herstellung.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjE1NzM5