cataloguelarochere

06 EIN UNTERNEHMEN MIT LEBENDIGEM ERBE La Rochère wurde 2014 von der französischen Regierung mit dem Label "Lebendiges Unternehmen" (Entreprise du Patrimoine Vivant - EPV) ausgezeichnet, als Anerkennung für seine Fertigungskompetenz und herausragende Handwerkerinnen und Handwerker. Seit seiner Gründung im Jahr 2005 vereint der Verband der EPV-gekennzeichneten Unternehmen Unternehmen mit einem einzigartigen Erbe und arbeitet daran, "Innovation und Tradition, Know-how und Kreativität, Arbeit und Leidenschaft, Erbe und Zukunft, lokal und international" zu verbinden. Nos engagements POUR UN AVENIR PÉRENNE UN PROFOND RESPECT POUR NOTRE TERRITOIRE La Rochère est une entreprise qui s’engage. Entourés par les forêts flamboyantes de Haute Saône, sources d’inspiration, nous souhaitons, à travers nos produits, transmetre des récits et des valeurs durables, par une action pérenne. Depuis plus de 500 ans ancrée dans cet environne-ment privilégiéqu’elle respecte, dont elle a tiré ses ressources pendant des siècles, la verrerie participe aujourd’hui à la vie du territoire, grâce aux hommes et aux femmes qui travaillent le verre avec passion, parfois depuis plusieurs générations. GROSSER RESPEKT FÜR UNSERE LOKALE UMWELT La Rochère ist ein engagiertes Unternehmen. Wir sind von den üppigen Wäldern der Haute Saône umgeben und inspiriert, und wir wollen mit unseren Produkten durch nachhaltiges Handeln bleibende Geschichten und Werte weitergeben. Seit über 500 Jahren fest verwurzelt in dieser aussergewöhnlichen Umgebung verwurzelt, die die Glashütte respektiert und auf deren Ressourcen sie seit Jahrhunderten angewiesen ist, sind wir heute ein fester Bestandteil der lokalen Gemeinschaft, dank der Männer und Frauen, die das Glas mit Leidenschaft herstellen und von denen einige schon seit mehreren Generationen hier arbeiten. ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT La Rochère est labellisée EPV depuis 2014. “Entreprise du Patrimoine Vivant” (EPV) est une marque de reconnaissance de l’état qui distingue des entreprises françaises pour leur savoir-faire industriels et artisanaux d’excellence. Depuis sa création en 2005, l’association des sociétés labellisées EPV regroupe des entreprises à l’héritage unique, qui œuvrent pour concilier innovation et tradition savoir-faire et création, travail et passion, patrimoine et avenir, local et international. ©S. Dondicol